برنامه سازان
بخشی از کتاب روزنامه سفر میمنت اثر ایالات متفرقه امریغ با خوانش احمد شاملو در دانشگاه برکلی تنظیم شده در کوچ رادیو
شاملو می گوید :”این روزها سرگرم نوشتن سفرنامه‌ای هستم طنزگونه. البته این یک سفرنامه شخصی نیست، بلکه از زبان یک پادشاه فرضی احتمالاً از «طایفه منحوس» قاجاریه روایت می‌شود تا برخورد دوگونه فرهنگ یا برداشت اجتماعی برجسته‌تر جلوه کند.”
احمد شاملو در سال ۱۳۶۸ سخنرانی در دانشگاه برکلی داشته است و در آن بخشی از این کتاب را خواند. و توضیحاتی درباره‌ی چرایی انتخاب این حکایت و اهمیت آن داشته است. این حکایت در اشاره به اضمحلال زبان فارسی در بین نسل اول و دوم مهاجرین امریکا نوشته شده و شاملو ضمن آن هشدار می‌دهد که نسل اول مهاجران باید مراقب و نگهدار زبانی که به فرزندان خود می‌آموزند باشند و اصالت و هویت آن را حفظ کنند، امری که به قول اسماعیل فصیح به فارگلیسی حرف زدن آن‌ها منتج شده و یک زبان حرامزاده با کلمات فارسی و صرف و نحو انگلیسی پدید آورده که به‌کل بی‌معنا و بی‌هویت است.
برنامه سازان نویسنده: احسان نوروزی، کارگردان: فرشاد شهری، گوینده: رضا جهانیان حاج محمد علی محلاتی بعد از ۱۸ سال که از سفر اروپا و آمریکا به ایران بازگشت در میان مردم […]
نظرات ارسال شده (0)